souss com news
Derniers sujets
» Googline enfin l 'info du Web rayonne
par Admin Jeu 26 Avr - 1:26

» Tachelhite tag# links
par Admin Jeu 26 Avr - 1:23

» تشلحيت منتدي أمازيغ العالم
par Admin Jeu 26 Avr - 1:21

» News Googline.com
par zaryaba Ven 30 Mar - 14:34

» News tachelhite.com
par zaryaba Ven 30 Mar - 14:33

» Transfuge Mémorial
par zaryaba Ven 9 Fév - 19:52

» Apprendre la citoyenneté avec Tachelhite.com
par zaryaba Jeu 1 Fév - 22:53

» Tachelhite.com diffusion
par zaryaba Jeu 1 Fév - 22:52

» tachelhite le site amazigh marocain
par zaryaba Dim 17 Déc - 16:15

» tachelhite tagged links
par zaryaba Mar 12 Déc - 3:17

» روابط منتديات سيدي بيبي
par zaryaba Mar 12 Déc - 3:16

» الزواج بين فرنسي و مغربية ''القانون يقول''
par Invité Dim 29 Oct - 1:35

» Connaitre votre solde ou N° carte SIM chez operteurs Maroc
par mimouni Dim 23 Juil - 12:37

» Direct Links to Mimouni abdelmalek Video Youtube
par Admin Lun 20 Fév - 20:33

» video mimouni
par Admin Lun 20 Fév - 20:31

Mots-clés

femme  parcours  mimouni  miss  amazigh  destin  auteur  


Lexique informatique français-anglais-berbère

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Aller en bas

Lexique informatique français-anglais-berbère

Message par touzaikou le Lun 16 Sep - 19:46

Lexique informatique français-anglais-berbère

auteur: Samiya Saad-Buzefran 

http://amawal.free.fr/amawal.html


Amawal n tsenselkimt : Tafransist-Taglizit-Tamazight

Lexique d'informatique : Anglais-Français-Berbère



Ce lexique est la version revue et augmentée du lexique d'informatique paru aux éditions l'Harmattan (Paris) en septembre 1996. Par rapport à la première édition, de nouveaux termes, notamment ceux relatifs à l'Internet, ont été intégrés et une révision du lexique dans son ensemble a été faite pour affiner les propositions initiales. Il s'agit d'un document de 155 pages contenant plus de 1000 mots techniques pour lesquels des équivalents en Amazigh ont été proposés. Les caractères amazighs ont été saisis en utilisant les polices de caractères fournies en ligne sur ce site.





Vous pouvez télécharger le lexique :


  • au format PDF : Attention, si les caractètes berbères ne s'affichent pas correctement, il faudra télécharger et installer les polices de caractères berbères (proposées sur ce site) avant de lire et d'imprimer le lexique.
  • au format compressé zip.


Berbère Tamazight

touzaikou

Messages : 23
Réputation : 0
Date d'inscription : 17/03/2013
Age : 41

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique informatique français-anglais-berbère

Message par touzaikou le Lun 14 Déc - 20:33

Voila un exemple en quelques mots avant de telecharger la totalité en Pdf ou compressé


touzaikou

Messages : 23
Réputation : 0
Date d'inscription : 17/03/2013
Age : 41

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique informatique français-anglais-berbère

Message par belgika le Sam 9 Jan - 1:13

Lexique scolaire de l'institut royal de la culture Amazigh Maroc
un vocabulaire étroitement lié à l’environnement scolaire ;
• un outil permettant de saisir le sens des mots figurant dans les manuels scolaires et les supports pédagogiques en recourant aux équivalents français et arabe ;
• un support pour développer la compétence lexicale en amazighe en partant des entrées en arabe et en français;
• un moyen pour enrichir cette compétence à travers la synonymie
et
• une référence pour implanter les néologismes. En dépit des efforts fournis, cette production ne prétend pas à l’exhaustivité. Par conséquent, ses auteurs demeurent à l’écoute de
toute suggestion visant son amélioration. Nous tenons à remercier de leur contribution nos collègues de
l’IRCAM, notamment ceux du Centre de la Recherche Didactique et des Programmes Pédagogiques (CRDPP) et ceux du Centre de l’Aménagement Linguistique (CAL).

TELECHARGER/
Amazighe Français Arabe
http://www.ircam.ma/doc/publica/amz_fr_ar.pdf

Français Amazighe Arabe
http://www.ircam.ma/doc/publica/fr_amz_ar.pdf

Arabe Amazighe Français

http://www.ircam.ma/doc/publica/ar_amz_fr.pdf

إرشادات وتوجيهات منهجية عامة
http://www.ircam.ma/doc/publica/irchadat.pdf

avatar
belgika

Messages : 17
Réputation : 0
Date d'inscription : 02/12/2015
Age : 88
Localisation : belgique

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique informatique français-anglais-berbère

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum